Aquí tienes la descripción completa del puesto traducida al español, manteniendo el tono profesional y claro:

Con más de 500 tiendas Cricket, Mobilelink es el distribuidor autorizado más grande de Cricket en los Estados Unidos, y queremos que te unas a nosotros como Defensor(a) de Ventas.

Nuestros Defensores de Ventas Bilingües tienen un potencial de ingresos ilimitado gracias a nuestros atractivos planes de comisiones. Te proporcionaremos la capacitación y las herramientas necesarias para que tengas éxito en este puesto. Los Defensores de Ventas brindan servicio a nuestros clientes ofreciéndoles las soluciones adecuadas para sus necesidades. Ofrecemos un camino de desarrollo profesional claramente definido, con un alto potencial de crecimiento hacia puestos de liderazgo. ¡Únete a nuestra comunidad y forja hoy tu propio camino en ventas!

¿Por qué unirte a la familia Mobilelink?

• Potencial de ingresos ilimitado


• Potencial de crecimiento ilimitado


• PTO después de 90 días


• Seguro dental


• Seguro médico


• Seguro de visión


• Seguro de vida pagado por la empresa

Responsabilidades del puesto:

• Brindar un servicio al cliente extraordinario, mostrando empatía y comprendiendo sus necesidades.


• Crear valor ofreciendo soluciones personalizadas y bien pensadas para cada persona, familia o negocio.


• Representar a nuestra empresa y a la marca Cricket con el mayor nivel de profesionalismo y cortesía.


• Apoyar a nuestros líderes con las operaciones y tareas de la tienda.


• Alcanzar metas de ventas y KPIs (lo que puede llevar a esos bonos adicionales tan necesarios).


• Como parte del puesto, ocasionalmente se requerirá la participación en eventos de ventas externos, actividades comunitarias o promociones en nombre de Cricket Wireless. Estos eventos forman parte de las responsabilidades del trabajo y están diseñados para apoyar la adquisición de clientes, la visibilidad de la marca y el crecimiento del negocio.


• Los empleados recibirán aviso previo razonable sobre los eventos programados, y su participación es una condición del empleo. Las tareas pueden incluir, entre otras: interactuar con clientes, representar productos y servicios de Cricket Wireless, distribuir materiales de mercadeo y ayudar con la instalación o desmontaje del evento.

Calificaciones del puesto:

• Debe ser bilingüe en dos o más idiomas; para este puesto se requiere inglés y español.


• Habilidades claras de comunicación, actitud positiva y aptitud técnica.


• Compromiso con un servicio al cliente ejemplar, honestidad e integridad.


• Experiencia en ventas al por menor es útil, pero no requerida.


• Tener al menos 18 años y estar legalmente autorizado(a) para trabajar en los Estados Unidos sin restricciones.


• Disponibilidad para trabajar un mínimo de 32 horas semanales, incluyendo noches, fines de semana y días festivos.


• Preferencia por candidatos con presencia activa en redes sociales.


• Contar con transporte confiable.


• Residir a no más de 30 minutos de la tienda principal, con flexibilidad para trabajar en varias ubicaciones dentro del distrito según sea necesario.


• Capacidad para operar una computadora personal.


• Cumplir con la política de colores del equipo mientras mantiene una apariencia profesional y ordenada.

Condiciones de trabajo:

• Capacidad para levantar hasta 10 libras.


• Capacidad para agacharse, ponerse en cuclillas y estirarse para propósitos de inventario y reposición.


• Requerido permanecer de pie por largos periodos para brindar el mejor servicio al cliente (con o sin adaptaciones razonables).


• Capacidad para trabajar en un entorno de ritmo rápido.


• Habilidad para seguir instrucciones hasta su finalización.


• Capacidad para resolver problemas bajo presión.

Si quieres, también puedo hacer una versión más corta, más formal o adaptada para un currículum.